أبي محمد القاسم بن علي الحريري البصري

39

مقامات الحريري ( المقامات الأدبية )

المقامة الرابعة الدّمياطيّة أخبر الحارث بن همّام ، قال : ظعنت « 1 » إلى دمياط « 2 » ، عام هياط ومياط « 3 » . وأنا يومئذ مرموق الرّخاء « 4 » ، موموق الإخاء « 5 » . أسحب مطارف « 6 » الثّراء « 7 » ، وأجتلي « 8 » معارف « 9 » السّرّاء « 10 » . فرافقت صحبا « 11 » قد شقّوا عصا الشّقاق « 12 » ، وارتضعوا أفاويق « 13 » الوفاق ، حتّى لاحوا « 14 » كأسنان المشط « 15 » في

--> ( 1 ) أي رحلت . ( 2 ) من كور مصر على ساحل البحر . ( 3 ) أي إقبال وإدبار وقيل الهياط اجتماع الناس والمياط التفرق وقيل غير ذلك والمعاني متقاربة . ( 4 ) أي منظور النعمة ولين العيش . ( 5 ) أي محبوب الصداقة فإن موموق من المقة وهي المحبة يقال ومقته أي أحببته والإخاء بالكسر والمد المؤاخاة والصداقة . ( 6 ) جمع مطرف بضم الميم وفتح الراء ثوب من خزّ مربع له أعلام . ( 7 ) بالفتح كثرة المال يريد أنه متزايد في الغنى . ( 8 ) أي أنظر من الجلوة . ( 9 ) جمع معرف كمقعد وهو الوجه أي أنظر وجوه . ( 10 ) هي النعمة والرخاء . ( 11 ) جمع صاحب . ( 12 ) أي جانبوا الخلاف من قولهم شقّ فلان عصا المسلمين إذا فرّق جمعهم والعصا الجماعة والشقاق الخلاف . ( 13 ) جمع أفواق جمع فيق جمع فيقة وهي اللبن الذي يجتمع بين الحلبتين كنى بذلك عن الوفاق الذي بمعنى الموافقة . ( 14 ) أي ظهروا . ( 15 ) هذا كناية عن التساوي والالتئام وكذا ما بعده .